Prevod od "nebo nějaký" do Srpski


Kako koristiti "nebo nějaký" u rečenicama:

Jestli jsi robot nebo nějaký další zatracený klon nebo tak něco, přísahám bohu...
Ako si robot ili još jedan prokleti klon ili tako nešto, kunem se Bogom...
Ten zvuk je buď varování nebo nějaký naváděcí zařízení, zatím nevím co.
Taj zvuk, dobar ili loš, je upozorenje ili ureðaj za navoðenje. Nije bitno.
Ty, nebo nějaký konglomerát jménem CCA?
Ти или неки конгломерат зван ЦЦА?
Nějaký neznámý studiový herec nebo nějaký angličan, jak-se-jen-jmenuje.
Nepoznati glumci, ili engleski, varijante "kako-mu-beše-ime".
Cizí mocnost nebo nějaký hacker z garáže?
Strana sila ili neki haker u svojoj garaži?
Ok, jde tu o to, že jednoduše nejsem ten typ člověka... kterej by někdy uznával takový kluby nebo nějaký...
U redu, no ja nisam tip... kojemu se ovo može svidjeti...
Proč sem nedat třeba běhoun nebo nějaký orientální koberec?
Zašto ne stavite tepih ovde? Ili orijentalni tepih velikog preènika?
To jste spolu ani "nestudovali" nebo nějaký jiný speciální činnosti?
Otišao sam. Nisi je trebao prevariti ili uèiniti neku specijalnu uslugu?
Co třeba typhoidní nebo nějaký druh horečky v recidivě?
A ako je tifoida ili neka vrsta povratne groznice?
Pokud nebyla slinivka poškozena léky a ona nebyla nemocná... tak může jít o trauma nebo nějaký druh strukturálního defektu.
Ako pankreatitis nisu pokrenuli lijekovi, onda nije ni bila bolesna, to nam ostavlja povredu ili neki strukturalni defekt.
Nevím, jestli vám o peníze říct, nebo nějaký dát.
Ne znam bi li tražila novac od tebe ili ja tebi dala.
Když mi dáte 5 babek nebo nějaký chlast, Tak vam to ukážu.
Ако имаш 5$ или неког метала, Показаћу ти.
Bude to jeden z tvejch nebo Floyd nebo nějaký dítě.
Биће један од вас или Флојд или неко дете, тако нешто.
Řekl bys, že jsou spíš na čedar, nebo nějaký kozí sýr?
I da li znaš da li su više za obièni sir ili za kozji?
Byl tohle nápad toho maskáče, nebo nějaký šílený vtip?
Je li ovo neka èudna šala onog maskiranog?
Existují důkazy s DNA nebo nějaký podpis?
Ima li DNA dokaz ili potpis?
FBI prohledává oblast, ale po ní ani stopa nebo nějaký důkaz, který by nám řekl, kde je.
FBI je traži, ali nema joj ni traga, a nema ni nièega što bi nam reklo šta je sledeæa meta.
Jestli to dítě mělo vyrážku nebo nějaký problém s oběhem...
Možda je imao osip ili problem sa cirkulacijom.
Víš, většina lidí by si nechala... fotku nebo nějaký memento.
Znaš, većina ljudi bi nosila... sliku ili nešto slično za podsetnik.
Někdy jsem se cítila, jako by se mi to jen zdálo, jako bych sledovala, jak to dělá někomu jinýmu, nebo nějaký mrtvole.
Ponekad sam se osjeæala kao da sanjam, kao da ga gledam da to radi nekom strancu... ili lešu.
Nevyhodili Cornishe za to, že ubodal kozu nebo nějaký jiný zvíře?
Zar Korniš nije dobio otkaz zbog ubijanja koze ili tako neèeg?
Buď máš nějaký vážný vztah, nebo nějaký vážný psychický problém.
Imaš ili jako ozbiljnu vezu ili ozbiljan slom živaca. Cvijeæe.
Takže buď se k nim dostali Eliasovi hoši, nebo nějaký špinavý polda.
Ili su ga se Elijasovi momci dokopali ili neki prljavi panduri.
Slyšela jste nějaký křik, nebo nějaký souboj?
Jeste li culi bilo... vristi ili zvukove borbe?
Měla byste kapesník nebo nějaký doplněk, případně šperk, co bych mohla použít?
Imate li maramicu ili neki odevni predmet, ili deo nakita koji mogu da koristim?
Nejde o právo nebo nějaký vítězství.
Ne radi se o zakonu ili pobedi.
Netuším, zda je to přenesená bolest nebo nějaký zvláštní druh fantomové bolesti.
Ne znam je li to uobièajeni bol, ili nekakav fantomski, ali...
Sharon nám ho vrátila, takže u nás bude, než najde novou lásku nebo nějaký byt.
Šeron ga je vratila, tako da mora da ostane dok ne naðe novu ljubav ili mesto za život.
Žádný povyk a popel rozprášený ve větru nebo nějaký jiný nesmysl.
Bez puno prièe, pepela ili nekih drugih izmišljotina.
Neumřel žádný terorista, nebo nějaký zločinec, ale přítel Pattersonové.
Nije umro terorista ili kriminalac. Veæ deèko Patersonove.
Máš s tím spojené nějaké rozptýlení nebo nějaký trik?
Imaš neku distrakciju, koja se uklapa u to ili?
Budou vám vykládat o patriotismu, demokracii nebo nějaký kydy o tom, jak někdo nenávidí naši svobodu.
Reæi æe vam da se vodi zbog rodoljublja, demokratije ili æe prosrati da onaj drugi mrzi našu slobodu.
Možná dva vrcholky nebo nějaký body na pobřeží.
Možda dva vrha brda ili neke taèke duž obale.
Řeči o E.T., který nás sem umístil, nebo nějaký jiný život, pouze posouvá problém kus dál.
Ako zamišljamo da nas je E.T. vanzemaljac doveo ovde ili neki drugi oblik života, to samo odgađa problem.
0.53981804847717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?